Exemples d'utilisation de "Технология" en russe
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране.
Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Деленн сказала, что это какая-то органическая технология.
Delenn, organik bir teknolojinin ürünü olduklarını söylüyor.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.
Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология.
Tamamen insan ayağı şeklindeler. Ve insan ayağı, en son teknoloji.
Я не думаю что иноземная технология поможет мне.
Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum.
Технология - это как третье колесо на свидании.
Teknoloji mi? Hologramlar tarafından engellenmek gibi yani.
Через лет эта технология будет стара, как изобретение бумеранга.
senede bu teknoloji, tıpkı bumerangın icadı kadar eskimiş olacak.
Нет, это невозможно. Наша технология еще на стадии разработки.
Hayır bu imkansız çünkü bu teknolojiyi henüz çalışır duruma getiremedik.
Да, лазерная технология позволила найти даже подземный ход.
Evet. Bu LİDAR lazer teknolojisi kaçış tünelini bile gösteriyor.
Это довольно сложная технология построить что-то с нуля.
Sıfırdan yapmak için oldukça karmaşık bir teknoloji bu.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité