Exemples d'utilisation de "Ты думаешь" en russe

<>
Ты думаешь, он убивает Близнецов. Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor?
Ты думаешь они как-то связаны со смертью Тедди? Sence Teddy'in ölümü ile bir bağlantıları mı var?
Ты думаешь, Адель солгала мне. Sence Adele bana yalan mı söyledi?
Ты думаешь, мы переживём разрушение нашего мира, дав каждому слово? Sence Dünyamız'ın yok oluşundan herkese söz hakkı vererek mi hayatta kaldığımızı sanıyorsun?
Ты думаешь все собрались? Sence herkes burada mı?
Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее? Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?
Ты думаешь, Уокен играл злодея? Sence Walken kötü adam mıydı yani?
Ты думаешь, Валентин причастен к этому? Sence bu işin arkasında Valentine mı vardır?
Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи? Sence, ailesini sırtından bıçaklamak konusunda dersini almış mıdır?
Ты думаешь, сейчас безопасно ходить и искать женщин? Sence şu anda kadınları aramak güvenli bir şey mi?
Ты думаешь Роланд Фоулкс покончил с этим? Sence Roland Foulkes da mı böyle düşünüyor?
Ты думаешь, что любовь такого рода длится вечно? Sence bu tür aşklar sonsuza dek devam eder mi?
Ты думаешь, это моя родственница? Sence bu kadınla akraba olabilir miyim?
Алан, как ты думаешь, далеко идти? Alain! Sence şu karakol ne kadar uzakta?
Ты думаешь, эти черви - новая разновидность уличных наркотиков? Sence bu kurtlar bir çeşit yeni yeraltı uyuşturucu çeşidi mi?
Ты думаешь Марлен Дитрих лесбиянка? Sence Marlene Dietrich lezbiyen mi?
Так ты думаешь, нашим стрелком был Гейдж? Sence ateş eden Gage miydi? - Evet.
Ты думаешь, ночные орды приходят, потому что люди недостаточно набожны? Sence gece sürüleri, insanlar yeterince inançlı olmadığı için mi geliyor yani?
Ты думаешь, что это сделал первый владелец? Sence bu asıl sahibine ait bir kabartma yazımı?
Так ты думаешь, что тэнгу дадут нам оружие? Peki, sence bu Tengu bize kılıçları verecek mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !