Exemples d'utilisation de "Ты опоздаешь" en russe

<>
Джон, ты опоздаешь! John, geç kalacaksın.
Ней, ты опоздаешь. Na, geç kalacaksın.
Оливер, ты опоздаешь. Oliver, geç kalacaksın.
Бико! Ты опоздаешь. Biko, gerek yok...
Рики, ты опоздаешь. Riki, geç kalıyorsun.
Ефим, ты опоздаешь в мастерскую. Yefim, gene işe geç kalacaksın.
Ты опоздаешь на последний поезд. Tomoko, son treni kaçıracaksın.
Майя, ты опоздаешь. Maya, geç kalacaksın.
Ты опоздаешь на четыре минуты. Dört dakika geç kalmış olursun.
Дон, ты опоздаешь. Don, geç kalacaksın.
Грейс, ты опоздаешь. Grace, geç kalacaksın.
Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
Скорее, а то опоздаешь. Çabuk, fazla vakit yok.
Если опоздаешь, я выберу тебе песню. Eğer geç kalırsan, şarkını ben seçerim.
Иди, опоздаешь на поезд. Git hadi, trenini kaçıracaksın.
Иначе опоздаешь на работу. Yoksa işe geç kalacaksın.
Давай, иди быстрей, опоздаешь. Hızlı yürü, yoksa geç kalacaksın.
Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно? Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?
Нет, не опоздаешь. Hayır, geç kalmayacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !