Exemples d'utilisation de "Тёмных" en russe
Ты не можешь передвигаться по территории темных.
Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.
Он высылает вам факс, полный всяких тёмных, мрачных психосексуальных секретов.
Şu anda size gönderilen faksta adamın en karanlık, psikopatça sırları yazıyor.
Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах.
Organik verilerin odağı şuradaki siyah noktalar.
Дает доступ в своего рода темную сеть для всех темных потребностей.
Bütün gizli uzay ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz bir çeşit uzaylı karanlık ağına erişiyor.
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак.
Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Ну скажи хоть что-нибудь, любое имя. Что-нибудь из темных глубин души.
En azından bana ruhumun karanlık geceleri boyunca bağırmam için bir isim ver.
"Скорее всего это проделки тёмных колдунов или ведьм...
"Bilinmeyen kara büyücü veya cadıların işi olduğu sanılıyor.
Я не знаю, демон это или дьявол или просто что-то голодное из темных мест во времени.
Bir şeytan mı, iblis mi, yoksa sadece karanlık bir yerlerden gelen bir aç mı bilemiyorum?
Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует.
George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor.
Я не допущу влияния внешних интересов или тёмных побуждений.
Çıkarlar ve karanlık dürtülerle buna leke sürülmesine izin vermem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité