Exemples d'utilisation de "У нее был" en russe

<>
Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?
У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие. Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.
У нее был такой запах. Teninde farklı bir koku vardı.
У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь. Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi.
У нее был любовник - алжирец. Cezayir asıllı Fransız birerkek arkadaşı varmış.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
У неё был общий проездной по Бостону. Boston şehrinin bütün toplu taşıma kartları var.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.
У нее был свой уникальный способ действовать. İşleri yapmak için kendi benzersiz yolları vardı.
Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?
У неё был преследователь. Bir ara sapığı vardı.
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед. Rosa'nın kulübesindeki rehber, onun bir dağ bisikleti vardı.
Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день. Bayan Hobart, kızınız zor bir gün geçirdi.
У нее был доступ. Onun da erişimi vardı.
Так у неё был дружок? Öyleyse bir erkek arkadaşı var.
У нее был с ним роман? Neden? Onunla ilişkisi mi vardı?
У нее был потрясающий смех. Çok güzel bir gülüşü vardı.
У нее был стрит-флэш! Elinde sıralı renk vardı.
У неё был ребёнок и он не мог выдержать! Emily bir bebek taşıyordu ama o buna tahammül edemedi!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !