Exemples d'utilisation de "Ужасное Чудовище" en russe

<>
Он Ужасное Чудовище, самый страшный из всех драконов. O bir Korkunç Kâbus, içlerindeki en korkutucu ejderha.
Я сделала кое-что ужасное. Ben kötü birşey yaptım.
Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?
Это самое ужасное в одиночном заключении. Tecrit hapsinin en feci yanı bu.
Ты превратился в чудовище. Bir canavar haline getirdi.
Разреши сделать ужасное признание, пусть мы едва знакомы? Seni iyi tanımamama rağmen kötü bir itiraf yapabilir miyim?
Жослен Бомон, вы - чудовище. Siz bir canavarsınız, Josselin Beaumont.
Что-то ужасное произошло с ним. Başına kötü bir olay geldi.
Не пускайте её. Она чудовище. Almayın şunu, canavar o.
Он сказал, что надо уезжать, скоро случится ужасное. Şimdi terk etmemiz gerektiğini söylüyor, yakında daha kötü olacakmış.
Убьем еще одно чудовище. Öldürülecek bir canavar daha.
Мы, как всегда, извиняемся за ужасное качество съёмки. Her zamanki gibi, filmin kötü kalitesinden dolayı özür dileriz.
Какое чудовище способно на такое?! Nasıl bir canavar bunu yapar ki?
У меня ужасное предчувствие. Korkunç bir şey hissettim.
Если мы убьем чудовище, душа Генри освободится от власти Молоха. Eğer o canavarı yok edebilirsek, Henry'nin ruhu da kurtulmuş olacak.
Я провела ужасное утро с доктором-зло. Şeytan doktorla felaket bir sabah geçirdim.
А ну иди сюда, маленькое чудовище! Gel buraya hemen! Seni küçük canavar!
И самое ужасное, иногда я следовал ее советам. En kötüsü ise, zaman zaman onun tavsiyelerini dinlememdi.
Мы ищем чудовище, зверя с лицом человека. Bir canavar arıyoruz, insan yüzlü bir canavar.
У него ужасное заболевание глаз. Korkunç bir göz hastalığı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !