Exemples d'utilisation de "Фил" en russe

<>
Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.
Твоя система смешна, Фил. Sistemin çok saçma, Phil.
Фил, бросай это. Phil, vazgeç artık.
Вали домой, Фил. Evine git, Phil.
Фил, ты будешь покупателем. Phil, sen müşteri olacaksın.
Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.
Дамы и господа, Фил Данфи! Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy!
Не работают закрылки, Фил. Flap'lerimiz yok Phil.
Здесь есть Фил Данфи? Phil Dunphy burada mı?
Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.
Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.
Я умоляю тебя Фил. Phil, rica ediyorum.
Ты опять пил, Фил? Yine içki mi içtin Phil?
Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.
Фил, я передумал! Phil, fikrimi değiştirdim!
Как это могло случиться, Фил? Onu getirin. Bu nasıl oldu Phil?
Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, atımı eyerlememe yardım eder misin?
Приятно познакомиться, Фил. Tanıştığıma sevindim, Phil.
Ничего страшного, дядя Фил. Sıkıntı yok, Phil dayı.
Но Фил слишком боится щекотки для массажа. Ama Phil masaj yaptıramayacak kadar kolay gıdıklanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !