Exemples d'utilisation de "Хани ушел" en russe

<>
Хани ушел от меня, Маршалл. Hany beni terk etti, Marshall.
Я ушел раньше, чем они сказали. Onlar herhangi bir şey söylemeden ben ayrıldım.
Хани Джибрил - открытый враг королевства. Hani Jibril, krallığın sözlü düşmanı.
Он определённо ушёл без предупреждения. Habersiz bir şekilde yola çıktı.
Оставь Чу Хани на меня. Jo Hani'yi sen bana bırak.
Его отец ушел по первому зову трубы. Babamız da ilk savaş borusu çaldığında gitmişti.
Хани, ты уже высказалась. Hani, dedin demek istediğini.
Я подглядывал в окно и затем ушел. Pencereden baktım, sonra da oradan ayrıldım.
Дело, касающееся Хани Джибриль засекречено по причинам национальной безопасности. Hani Jibril ile ilgili olay ulusal güvenlik nedeniyle gizlenmiş bulunuyor.
Он ушел повидать Бонни. O Bonnie'yi görmeye gitti.
Госпожа Хани переехала в свой дом. Bayan Honey tekrar babasının evine taşındı.
Ты, правда, думаешь, он ушел навсегда? Doğru düzgün bir şey için gittiğine gerçekten inanıyor musun?
Учительница Матильды госпожа Хани была как раз одной из тех женщин, которые ценят каждого ребенка. Matilda'nın öğretmeni, Bayan Honey, o inanılmaz insanlardan biriydi. Bütün çocukları oldukları gibi kabul ederdi.
Он ушел в том направлении. Onun da gittiği yer burası.
Он следил за Хани Джибрил. Adam, Hani Jibril'i gözetliyordu.
Ты всадил пулю в голову человеку на глазах у всех и просто ушел? Onca insanın gözü önünde bir adamın kafasına sıkıp öylece çekip gidebiliyor musun yani?
Ты никогда не смотрел Хани Бу-Бу? Honey Boo Boo'yu hiç görmedin mi?
Стерн ушел по своей воле. Stern kendi isteği ile gitti.
Мартин, следи за Хани. Martin, gözünü Hani'den ayırma.
Поэтому он ушел в ярости. Bu yüzden giderken keyifsizdi ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !