Exemples d'utilisation de "Холодильник" en russe

<>
Холодильник уже неделю пуст. Buzdolabı bir haftadır boştu.
Холодильник будто из будущего. Buzdolabı gelecekten gelmiş gibi.
Маленький холодильник в углу, заполненный пивом.... Köşeye de içi bira dolu bir soğutucu...
Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.
У меня целый холодильник жизнеспособных органов. Bende uyumlu organlarla dolu buzdolabı var.
Пусть уберут этот перекачанный холодильник, пока я не превратил его в груду металлолома. Beyler. Söyle onlara ben onu hurda yığınına yollamadan önce şu bozuk buzdolabını yakamdan çekiversinler.
Потому, что когда твои сотрудники кладут Еду в холодильник, они тебе доверяют, понимаешь? Çünkü iş arkadaşlarının buzdolabına yiyecek koyması ortada bir güven ilişkisi olduğu anlamına geliyor, tamam mı?
Туалет, холодильник и досуг. Tuvalet, buzdolabı, kiler.
Смотрите, тут даже холодильник есть. Baksanıza, buz dolabı bile var.
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник? Bayan Buzdolabı hakkında kötü anıları olan var mı?
Приятно приходить туда, где холодильник всегда заполнен. Buzdolabının hep dolu olduğu yerleri ziyaret etmek hoştur.
Холодильник сказал мне Всего хорошего. Buzdolabı bana iyi günler diledi.
Холодильник "Розен лев"... Yirmi. Buzdolabı "Rozenlev"...
Клатч и холодильник для Барби? El çantası ve Barbie dolabı?
Кладовая, холодильник, довольно неплохой бар... Erzaklar, buzdolabı ve barımız da var...
Но зачем она купила этот большой холодильник для него? Peki sizce o bu kocaman turşu buzdolabını neden aldı?
Холодильник сломался, так что мне пришлось всё съесть. Buzdolabı bozuldu. Ben de her şeyi yemek zorunda kaldım.
Она выбросила замороженного лосося и забила холодильник мраморной говядиной. Benim donmuş somonlarımı atıp bütün buzdolabını kobe bifteğiyle doldurdu.
Это на вешалку, это в холодильник! Bunu askıya as. Bunu da buzdolabına koy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !