Beispiele für die Verwendung von "koy" im Türkischen
Şimdi biraz cazibeni ortaya koy da oraya gidip şu işi hallet.
Просто используй весь свой шарм, пойди туда и сделай это.
Çantayı yere at, arkanı dön, ellerini başına koy.
Брось чемодан, повернись, и заведи руки за голову.
Mangoya bayılır. Marley'nin tuvaletten su içmesi yasak onun için kapağını kapat ve tuğlayı üzerine koy.
Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич.
Ellerini yavaşça başının arkasına koy, parmaklarını görebileyim.
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.
Şimdi kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın?
Поставь себя на мое место и спроси себя: как бы поступил ты?
Kes şunu! Aldığın cüzdana birkaç yüz dolar koy, ödeşmiş olalım...
Ну можешь просто вложить сотню в свой бумажник, и будем квиты.
Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve ellerini başına koy.
Так что отдай Галактику и положи руки на голову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung