Exemples d'utilisation de "Хорошего полёта" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Купер, хорошего полёта. Cooper, iyi yolculuklar.

Хорошего полёта, всем. İyi yolculuklar, hepinize.

И всё ещё переписываю программу полёта. Ve uçuş modunu da yeniden yazıyorum.

А что хорошего в умственных способностях? Zeka ile ilgili harika olan ne?

Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта. Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz.

На хорошего врача, например. Örneğin, şu hayırlı doktor.

Приятного полёта, господин. İyi yolculuklar, Binbaşım.

Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.

Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Правила Федерального авиационного управления запрещают вмешательства в работу воздушного судна во время полёта, включая его отключение. FAA, orta derece yükseklikteki bir uçuş operasyonuna aracın etkisiz hale getirilmesi dahil, müdahale edilmesini yasaklar.

Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.

Использовать данные сенсоров из настоящего боя для корректировки параметров полёта. Asıl baskından tam uçuş parametrelerine kadar tüm sensör verilerini kullan.

Я разрушила жизнь хорошего человека. İyi bir adamın hayatını mahvettim.

Приятного полёта, джентльмены. İyi uçuşlar, beyler.

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь. Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.

Просто я думала, что не заслуживаю хорошего парня. İyi bir adamı hak ettiğimi düşünmemiştim. Ama biliyor musun?

Сегодня мы потеряли хорошего полицейского. Bugün iyi bir polisi kaybettik.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger