Exemples d'utilisation de "Хочешь сказать" en russe
Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год?
Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?
Ты хочешь сказать, что надо учить Дилана танцевать?
Tatlım, bize biz o söylüyorsundans Dylan öğretmek gerekir?
Хочешь сказать, что вытащил оттуда настоящие фото?
O şeyden, gerçekten fotoğraf çıkartabileceğini söylüyorsun yani?
Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии?
Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?
Хочешь сказать, Ульям Брекен заказал твою жену?
Karına yapılan saldırın arkasında William Bracken mı var?
Хочешь сказать, эти трусы позволят мне победить?
O salakların kazanmama mı izin vereceklerini mi söylüyorsun?
Хочешь сказать, что не лгал мне всё это время?
O zaman bana her zaman yalan söylediğini kabul etmiyor musun?
Хочешь сказать, что мой отец знал, и попросил не говорить мне?
Babamın da haberi var ve sana, bana söylememeni söyledi, öyle mi?
Хочешь сказать, что ты окончательно двигаешься дальше?
Bana, hayatına tamamen devam ettiğini mi söylüyorsun?
А ты хочешь сказать, что я сама виновата?
Bir şekilde benim hatam olduğunu falan mı söylemeye çalışıyorsun?
Хочешь сказать, Бог нас за что-то наказывает?
Tanrı'nın bizi bir şeyler için cezalandırdığını mı söylüyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité