Exemples d'utilisation de "Цезарь" en russe

<>
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю. Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.
Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь. Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım.
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Цезарь, сколько можно? Hadi Cesar, neredesin?
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Цезарь, мука порвалась. Caesar, un patladı.
Две минуты шестого, Цезарь. Beşi iki geçiyor, Sezar.
Но уши не заменят глаза, Цезарь. Kulaklar, gözlerin yerini alamaz, Cesar.
Доктор ценит тебя, Цезарь. Doktor sana değer veriyor Cesar.
Цезарь, заигрывая с народом, сделал его сенатором. Sezar ayak takımını memnun etmek için O'nu senatör yaptı.
Цезарь, здесь я работаю. Sezar, burası çalıştığım yer.
Цезарь, будь осторожен! Sezar, dikkatli ol!
Калигула Цезарь, император Рима! Caligula Sezar, Roma İmparatoru!
Между прочим, нам вручил его Цезарь лично! Bu belgeyi bize Sezar verdi. Başka ne istiyorsunuz?
Цезарь и Марк Антоний, они хотят добра для народа. Sezar ve Mark Antony, halk için doğru olanı yapıyorlar.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
Меня зовут Гай Юлий Цезарь. Benim adım Gaius Julius Caesar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !