Exemples d'utilisation de "Четвертая" en russe

<>
Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить. Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti.
Четвертая и последняя попытка. Dördüncü ve son delik.
А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?
Это уже четвертая стопка без закуски. Aç karnına içeceğim dördüncü bardak olacak.
Кажется уже четвертая подряд. Sanırım bu dördüncü oluyor.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Что моя четвёртая и последняя жена забеременеет. Hamile kalan dördüncü ve son karım oldu.
Это была четвертая девушка. Энн. Dördüncü bir kız daha vardı.
Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок. Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak.
Только у одного процента населения чётвёртая группа. Nüfusun sadece yüzde birinin kan grubu AB.
Третья и четвертая рота, занять позицию сзади. Üçüncü ve dördüncü bölük, arka hattı oluşturun.
Четвертая витрина, мистер Хаггинс. Dört numaralı çıkışa Bay Huggins.
Акт первый, сцена четвертая. Perde bir, sahne dört.
Это третья или четвертая? Üçüncü mü dördüncü mü?
Третья буква, первая буква, вторая буква, четвертая буква... Üçüncü harf, ilk harf, ikinci harf, dördüncü harf...
И вот четвёртая подача! Ve dördüncü atış geliyor!
Четвертая, седьмая, вторая, первая, пятая, третья, шестая. Dört, yedi, iki, bir, beş, üç, altı.
Думаю, нам нужна четвертая рука. Sanırım dördüncü bir ele ihtiyacımız var..
Первая, вторая, третья четвертая пятая, шестая и седьмая. Bir, iki, üç dört beş, altı ve yedi.
Да, четвертая и последняя. Evet, dördüncü ve sonuncusu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !