Exemples d'utilisation de "Чокнутая" en russe

<>
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Эта чокнутая дама сама себя ранила. O deli kadın kendi kendini kesti.
Она чокнутая учёная, которая создала меня. O, beni yaratan çılgın bilim insanı.
С дороги, чокнутая! Çekil yolumdan uçuk kız!
Даже чокнутая дамочка считает, что вы должны ответить. "Çılgın kadın" bile karşılık vermen gerektiğini düşünüyor.
Там же вся семейка чокнутая. O aile hepten kafayı yemiş.
Мама права, ты чокнутая. Annem haklıymış, delisin sen!
Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок. Maya, tamam. Artık sen de deli erkek arkadaşın gibi oldun.
Эй, чокнутая, слушай... Tamam, deli beni dinle.
Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя. Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Чокнутая стерва укусила меня. Lanet olası beni ısırdı.
Послушай меня очень внимательно, чокнутая. Beni çok iyi dinle, psikopat.
Слушай, Эзра, я не чокнутая ревнивая стерва, понимаешь? Bak, Ezra, kıskanç kaçığın teki değilim, tamam mı?
Ах да, она чокнутая. Evet! O kız manyak.
Ты думаешь, что я чокнутая? Deli olduğumu mu düşünüyorsun? -Hayır.
Чокнутая Пейдж Уильямс никого больше не волнует. Manyak Paige Williams artık kimsenin umurunda değil.
Алекс и его чокнутая подружка. Алекс! Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı.
Эта невеста совсем чокнутая. Bu gelin kafayı yemiş.
Не подумай, что я чокнутая. Deli olduğumu düşünme, olur mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !