Exemples d'utilisation de "Эти деньги" en russe
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся.
Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil.
Насколько поспорим, что эти деньги поплыли напрямую в карманы папочки Уинтропа?
Eğer o parayı bahis istiyorum ne kadar Papa Winthrop'un cebine düz gittik?
Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их.
Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.
Каждое утро я просыпаюсь, мечтая отдать эти деньги.
Her sabah uyandığımda geri verebilmeyi ne kadar istediğimi bilemezsin.
Я постараюсь вернуть эти деньги вам, как можно скорее.
Parayı sizin için elimden geldiğince en erken zamanda kurtarmaya çalışıyorum.
Если бы я могла заработать эти деньги, я бы заработала.
Bu parayı hak etmek için yapacağım bir şey varsa, yaparım.
Да оставь ты им эти деньги в ради моего спокойствия.
Peki sen biraz huzur karşılığında o parayı vermeyi düşünmez miydin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité