Exemples d'utilisation de "Юная леди" en russe

<>
Поздравьте меня, юная леди. Beni tebrik edin genç bayan.
Выслушайте внимательно, юная леди... Beni iyi dinle genç bayan.
Вряд ли это классно, юная леди. Bu hiç güzel değil, küçük hanım.
Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой. O genç bayan kız kardeşimle aynı çatı altında yaşıyor.
Ты не в порядке, юная леди. Hiç de iyi değilsin, küçük hanım.
Это приказ, юная леди. Bu bir emirdir genç bayan.
Вам следует загорать, юная леди. Siz de az güneşlenin küçük hanım.
Простите, юная леди, это закрытое выступление. Affedersiniz, genç bayan bu özel bir gösteri.
Эта прекрасная юная леди ваша дочь? Bu güzel genç hanım kızınız mı?
Юная леди, проснитесь. Genç bayan, uyan.
Это скаковые лошади, юная леди. Onlar yarış atı, küçük hanım.
Мы немедленно возвращаемся туда, юная леди. Hemen oraya geri dönüyoruz, küçük hanım.
Вместе с ним юная леди - мисс Харрингтон. Yanında Bayan Harrington diye genç bir bayan var.
Мы продолжим этот разговор утром, юная леди. Sabah bu konuşmaya devam edeceğiz, genç bayan.
Юная леди обратилась ко мне за защитой. Genç bir kız himaye için bana geldi.
Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу... Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek.
Никаких обид, юная леди. Hiç gücenmedim, küçük hanım.
Юная леди, я тоже люблю музыку. Küçük hanım, müziği ben de severim.
Сколько вам сдачи, юная леди? Ne kadar bozukluk lazım küçük hanım?
Поторопитесь, юная леди! Çabuk ol genç bayan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !