Exemples d'utilisation de "Я вернулся" en russe
Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез.
Eve döndüm ve Gardez konusunu ardımda bırakmaya çalıştım.
Я вернулся сюда, спрятал ее куда-то, эту серебряную ложку.
Kaşığı alıp buraya geldim. Buralara bir yere sakladım Sterling gümüş kaşığını.
Я вернулся в Париж, а четыре года пролетели мигом.
Paris'e döndüğüm zaman sanki yıI gözümün önünden geçmiş gibi hissettim.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент.
Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
После пяти лет на адском острове я вернулся домой с единственной целью:
Korkunç bir adada geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla geldim.
Робин отправилась путешествовать в Аргентину, а я вернулся к своим повседневным делам.
Robin, Arjantin'e tatile gitti ve ben de her zamanki rutinime geri döndüm.
Я вернулся из Кхешани в ожогами третьей степени на обоих ногах.
Khe Sanh'dan döndüğümde, iki bacağımda da üçüncü derece yanıklar vardı.
Я вернулся к семье после ужасных испытаний.
Yaşadığım korkunç olaydan sonra yeniden ailemle birlikteyim.
Я вернулся к Мишель, решительно отвергнув всю эту фигню с возрастом.
Michelle'e gittim, yaş olayını bütünüyle çözümü için konuyu masaya yatırdım. Aferin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité