Exemples d'utilisation de "Я прошел" en russe
Я прошёл по периметру и заметил ещё одно окно над окном спальни.
Etrafta yürüyordum ve yatak odası penceresinin üzerinde bir pencere daha fark ettim.
Ты себе не представляешь через что я прошёл, Нельсон.
İçerisinin ne kadar kötü olduğunu tahmin bile edemezsin, Nelson.
Я прошел по следам Эмили, и она взломала сервер Центуриона.
Emily'nin ayak izini takip ediyordum. Synturion'un sunucusunu hackledi. - Ve?
Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Tamam, senin için bu kadar zorluğa katlandım ve sen de randevuya gidiyorsun.
Слушай, всё нормально, я прошел полный курс лечения в медцентре.
Dinle, sorun değil. Tedavimi yaptırıyorum ve son zamanlarda işim başımdan aşkın.
Я прошел сколько мог под именем Джордж Костанцо.
George Costanza ile ne kadar devam edebilirim bilmiyorum.
Я прошёл курсы собирательства, и скажу не хвастаясь, меня прозвали мистер Грибник.
Yiyecek arama dersi almıştım ben, övünmek gibi olmasın ama Bay Mantar oylamıştı beni.
Я прошел через множество тревог, чтобы попридержать все карты сегодня, и вот мы здесь.
Bugün elime ortaya sürmek için pek çok kart tutuşturmuş oldunuz. Bu da bizi bu noktaya getirdi.
По пути на крышу я прошёл мимо подсобки садовника.
Çatıya doğru çıkarken, bir bahçıvan odasının yanından geçtim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité