Exemples d'utilisation de "Я сам" en russe

<>
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником. Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.
Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.
Я сам ему заплачу. Ben ona para veririm.
Не знаю. Иногда я сам себе поражаюсь. Bilmiyorum, bazen ben de kendime şaşırıyorum.
Нет, я сам ушёл. Hayır, ben istifa ettim.
Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.
Я сам защёлкнул на них наручники. Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım.
Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.
Я сам пытаюсь бросить. Ben bırakmaya çalışıyorum da.
Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.
Да, я сам соорудил новый инкубатор. Kendi kendime yeni bir kuluçka makinesi yaptım.
Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.
Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!
Я сам справлюсь, Реджина. Başımın çaresine bakabilirim, Regina.
Нет. Я сам сюда попросился. Bu koltuğu ben kendim istedim.
Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.
Я сам доставлю посылку. Paketi kendim teslim edeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !