Exemples d'utilisation de "Я читала" en russe

<>
Я читала эту статью, Конрад. Evet. Bu maddeyi okudum, Conrad.
Я читала заявление генпрокурора. Adalet Bakanı'nın ifadesini okudum.
Я читала, что здесь обитает призрак. Biliyor musun, buranın hayaletli olduğunu okumuştum.
Я читала какое дерьмо повсюду творится. Karanlık bi 'bokun döndüğünü okuyo'dum.
Да, я читала про Ливая Харта... Levi Hart ile ilgili bir makale okuyordum.
Я читала о нем в сети. İnternette bununla ilgili bir şey okudum.
Я читала о нем. Оз. Bununla ilgili bir şeyler okumuştum.
Я читала о них статью. Onlarla ilgili bir haber okudum.
Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган. Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum.
Г-жа Беркман, я читала ваш рассказ в Нью-Йоркере. Bayan Berkman, The New York er'daki hikayenizi okudum.
Я читала о таком. Bunlar hakkında okuma yapmıştım...
Из-за беременности понижается давление, я читала где-то, что растяжение конечностей помогает... Hamilelik düşük tansiyona neden olur ve bir yerde uzuvları uzatmanın faydası olabileceğini okumuştum.
Я читала что-то похожее. Bu konu hakkında okumuştum.
Я читала ее вслух. Kendi kendime sesli okudum.
Я читала о тебе в "Сплетнице". "Dedikoducu Kız "'da senin hakkında yazılar görmüştüm.
Да. Я читала его дело. Var, şimdi dosyasına bakıyordum.
Я читала книги по беременности и родам. Hamilelik ve doğum üzerine bütün kitapları okudum.
Я читала это ему раза три. Kitabı belki de üç kere okudum.
Джон, я читала твою книгу. Hey, John, kitabını okudum.
Я читала, что пустая комната - пища для фантазии. Bir yerde boş bir odanın iyi bir fırsat olduğunu okumuştum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !