Exemples d'utilisation de "автомат" en russe

<>
Разве человеческие чувства как торговый автомат? İnsan kalbini makine falan mı sandın?
Автомат для приготовления мороженного? Külahlı kar makinası mı?
Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит. Marshall, o müzik kutusunun değeri dolar.
Последний раз этот автомат не работал. Geçen defa buraya geldiğimde makine çalışmıyordu.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат. İki kilodan hafif, tek atış veya tam otomatik seçimi var.
Пап, дай баксов на музыкальный автомат. Baba müzik kutusu için papelin var mı?
Здесь есть торговый автомат. Orada yiyecek makinesi var.
Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат. Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı.
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку. Tamam, şimdi senden şunu yapmanı istiyorum: Müzik kutusuna bir çeyreklik atmanı ve şarkıyı değiştirmeni istiyorum.
Автомат с закусками опустел, Джерри отпустил козлиную бородку, а я обыграл всех в покер. Atıştırmalık yiyecek makinesi boşaldı, Jerry top sakal bırakmaya başladı ben de pokerde herkesin parasını aldım.
Думаю, одна закатилась под автомат. Sanırım biri müzik kutusunun altına gitti.
И ещё у него коробка автомат. Evet, otomatik vitesi de var.
Там был музыкальный автомат. Orada müzik kutusu vardı.
И цифровой музыкальный автомат. Ve dijital müzik kutusu.
Я видел автомат с напитками. Arkada bir satış makinası gördüm.
Автомат должны были убрать очень давно. O makine çok önceden gitmiş olmalıydı.
Ты в курсе, что около фонтана стоял торговый автомат? Eskiden çeşmenin yanında bir otomatik satış makinesi olduğunu biliyor muydun?
Стэн дал мне задание защищать этот автомат. Stan bana bu makineyi koruma görevi verdi.
В туалете есть автомат с презервативами, я проверил! Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de.
Никакой это не автомат! Yok otomatik filan değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !