Exemples d'utilisation de "müzik kutusunun" en turc

<>
Sanırım biri müzik kutusunun altına gitti. Думаю, одна закатилась под автомат.
Müzik kutusunun içindeki şifre. Код из музыкальной шкатулки.
Marshall, o müzik kutusunun değeri dolar. Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит.
Müzik kutusunun yakınlarında dur. Встань у музыкального автомата.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Yapma. O kadar prezervatif kutusunun ve tekilaların hatırına, sürünerek geri geleceksin. Используешь пачку презервативов, выпьешь ведро текилы и приползешь опять ко мне.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Posta kutusunun yanında mısın? Вы у почтового ящика?
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
Camdan bir duygu kutusunun içerisindeyim! Я в стеклянной коробке эмоций!
Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.
Posta kutusunun anahtarı sende mi? Ключ от ящика у тебя?
Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?
Bir posta kutusunun üzerine çanta bırakmamız gerekmiyor mu? Никому не надо оставлять наличные на почтовом ящике?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !