Exemples d'utilisation de "академию" en russe
Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.
Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz.
Полагаю, что поступить в пожарную академию - это стресс.
Tahminimce, İtfaiye Akademisi başlamak için oldukça stresli bir yer.
Я думаю поступать в академию осенью если бы вы замолвили за меня словечко.
Güz döneminde Akademi'ye başvurmayı düşünüyordum da belki birilerini arayabilir, yardımcı olursunuz diyordum.
Через несколько недель я закончу полицейскую академию.
Polis akademisinden mezun olmama birkaç hafta kaldı.
Ему мозгов не хватило даже правильно заполнить форму для поступления в академию?
O kafayla Polis Akademisi'ne başvuru formunu doldurması bile büyük olay değil mi?
Из рабочей семьи итальянских эмигрантов, в 17 лет поступил в военную академию, получил образование офицера инженерных войск.
İtalyan asıllı yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.
В 1853 г. был избран в Академию наук.
Andræ 1853 yılında Kraliyet Danimarka Bilimler Akademisi'ne seçildi.
В 1953 году избран в Словенскую академию наук и искусств.
1953 "te Sloven Bilim ve Sanat Akademisi" nin düzenli üyesi seçildi.
В 1967 году окончила Национальную академию театрального искусства "Кръстьо Сарафов", обучалась в актёрском классе Методи Андонова.
1967 yılında Metodi Andonov sanatı öğrettiği Tiyatro ve Film Sanatı İçin Ulusal Akademi'nden mezun oldu.
Закончила московскую общеобразовательную среднюю школу № 842 с медалью. Окончила Московскую Государственную Медицинскую Академию им. И. М. Сеченова с отличием.
Moskova'nın 842 sayılı orta okulunu madalyayla bitirdi profil sınavından "iyi" not alarak İ. M.Seçenov adına Moskova Devlet Tıp Akademisi'ne girmiş ve orayı "Farklılaşma" diploması ile bitirdi.
В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности "классическое пение".
2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.
Она посещала Гринвичскую Академию (Коннектикут) и оттуда пошла в школу White Plains, в Нью-Йорке.
Gençliği. Henüz gençken Greenwich, Connecticut'taki Greenwich Academy'ye yazılmış ve oradan da White Plains'deki Windward School'a geçmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité