Exemples d'utilisation de "аккаунт взломали" en russe

<>
"Мой аккаунт взломали. "Hesabım hacklenmişti."
Банковский аккаунт был взломан. Banka hesabım da hacklenmiş.
Похоже, его взломали. Zorla açılmış gibi görünüyor.
Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...
И мы взломали код. Ve bu şifreyi kırdık.
Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.
В высшей степени засекреченное. Тесси месяцами добивалась, чтобы мы их взломали. Tessee, Tesse olarak Atherton'a karşı hack olayını başlatmak için aylardır uğraşıyordu.
Ее Фейсбук, ее аккаунт на Linkedln были созданы год назад. Facebook, Linkedln hesabı, ikisi de bir yıl önce oluşturulmuş.
Эрик с Нэлл взломали их систему. Eric ve Nell, sistemlerine girdiler.
Где аккаунт Стена Марша? Stan Marsh'ın profili nerede?
Мы взломали чей-то офис, Шон. Başkasının ofisine zorla girdik, Shawn.
Используйте мой аккаунт и пишите: Peki benim hesabımdan şunu yaz:
Да. Может, взломали. Muhtemelen biri bilgisayarıma sızdı.
У Энн есть такой аккаунт. Anne'in bir depolama hesabı var.
Они взломали твой телефон и удалили его. Çünkü telefonun hacklenmişti ve de mesajı sildiler.
Через мой аккаунт, не рабочий. Kendi hesabımdan, kanalın hesabından değil.
Он поступил на аккаунт семьи. Aile hesabından bir arama bu.
Это ее облачный аккаунт. Bu onun bulut hesabı.
Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент. Chin, eğer biri hesabına girmeyi başardıysa emniyete bildirmen gerekiyor o zaman.
Поэтому я завела аккаунт под именем крутого парня из ее школы, и теперь пытаюсь сделать ее анорексичкой. Ben de, onun okulundan çekici bir çocuğun adıyla sahte, msn adresi açtım ve onu anoreksik yapacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !