Exemples d'utilisation de "алкоголя" en russe
Поступили жалобы на шум и распитие алкоголя малолетними.
Gürültü ve reşit olmayan alkol alımı ihbarı geldi.
Мы ввели тебе чип который распознает малейшее присутствие алкоголя в крови.
İçine, kanındaki en ufak alkolü tespit eden bir çip yerleştirdik.
Фатальная комбинация алкоголя и похоти. Думаешь, с ней что-то случилось?
Azgınlık ve alkolün ölümcül karışımı başına bir şey gelmiş midir sence?
Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают.
Tersane alkol satışını yasakladı, bu yüzden satılmıyor.
Я могу сделать тебя послушной при помощи алкоголя.
Alkol yardımı ile seni daha uysal birisi yapabilirim.
Пожалуйста, сначала определите, есть ли запах алкоголя.
Kral hazretleri, içki kokup kokmadığına bakmama izin verin.
Когда осматривали доктора Барлоу, проверили уровень алкоголя в крови?
Dr. Barlow'u işleme alırken, kanındaki alkol seviyesine baktınız mı?
У этого парня в крови всего, 5 промилле алкоголя.
Bu adamın kanındaki alkol oranı 5. - Sarhoş değil.
Лаборатория в приёмном сказала, что в крови было промилле алкоголя.
Acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde oranında alkol bulunmuş.
Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или...
Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da...
И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку.
Gerçekten de bir akvaryum, biraz alkol bir parça kağıt ve sıcak su torbasından oluşuyor.
Мы нашли единиц алкоголя, вдвое выше разрешенной нормы.
Kandaki alkol oranı 8. Yasal sınırın iki kat üstü.
Возможно ли обнаружить следы алкоголя в теле человека?
Bir insanın vücudundaki alkolü tespit etmek mümkün mü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité