Exemples d'utilisation de "alkol" en turc
Traductions:
tous22
алкоголь8
алкоголя4
алкоголем3
выпивки3
алкогольная1
алкогольный1
пил1
спиртного1
Tersane alkol satışını yasakladı, bu yüzden satılmıyor.
Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают.
Yorucu aktiviteler, kırmızı et ve alkol yasak.
Никакой физической активности, красного мяса и выпивки.
George sadece bir avukat ve çok iyi bir şarkıcı değil, üzerine bir de alkol polisi.
Джордж у нас не просто адвокат и классный чертов певец, он еще и алкогольная полиция.
Bebeğin, fetal alkol sendromu yaşamasına neden olacak yıllar boyunca içtiğim alkol miktarını düşünüp duruyorum.
Думаю о том, что выпитое за последние годы вызовет у ребенка алкогольный синдром плода.
Ciddi biçimde. Ama son bir yıldır, ne bahis oynadım, ne de alkol ve uyuşturucu kullandım.
Э, но я не делал ставки, не пил и не принимал наркотики уже больше года.
Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу.
Gerçekten de bir akvaryum, biraz alkol bir parça kağıt ve sıcak su torbasından oluşuyor.
И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку.
Callie, bağımlılığın illa ki madde veya alkol olmak zorunda değil.
Кэлли, твоя зависимость не обязательно должна быть наркотиками или алкоголем.
Uyuşturucu ve alkol, durumu konuştuğumuz teyze olayına getirdi zaten.
Алкоголь и наркотики сподвигли его на эту ситуацию с тётей.
Dr. Lewis, bugünün kan alkol oranı bahsine girmek ister misiniz?
Доктор Льюис, хотите сделать ставку на количество алкоголя в крови?
Küçük kesik ve yaralar, hipotermia, alkol zehirlenmesi.
Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем.
Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий.
Alkol ve uyuşturucuya sadece hafta sonları bulaşıyorum.
Алкоголь и наркотики теперь только по выходным.
Bu adamın alkol ya da ilaç aldığına dair bulgu yok.
Теперь в этом человеке нет никаких следов алкоголя и наркотиков.
Bugünlerde ne kullanıyorsun anne, alkol mü? Yoksa kokaine mi döndün?
Что сейчас, мам, алкоголь, или ты вернулась к кокаину?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité