Exemples d'utilisation de "альтернатива" en russe

<>
"Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива. "Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
У них есть альтернатива, майор. Biliyorsun gidebilecekleri bir yol daha var.
Какая альтернатива, Джейсон? Diğer seçenek ne Jason?
Мне альтернатива не нравится. Başka seçenek yok ki.
Ну, есть альтернатива. Benim bir alternatifim var.
так какова альтернатива, Артур? Peki alternatif nedir, Arthur?
Альтернатива - никакого диалога. Alternatifimiz hiç diyalog kurmamak.
Непременно, скажи нет, если у тебя есть альтернатива. Yine de, eğer kafanda başka bir alternatif varsa reddedebilirsin.
Поверь мне. Это лучше чем альтернатива. İnan bana alternatifinden çok daha iyi.
Но космической пушке существует альтернатива. Ama uzay topunun alternatifi var.
Какая альтернатива, Отто? Ne seçeneği, Otto?
Это лучше чем альтернатива. Diğer seçenekten daha iyi.
Это лучше, чем альтернатива. Bu diğer alternatiflerden daha iyi.
Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной. İnanın bana diğer seçenek çok daha tatsız olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !