Exemples d'utilisation de "американского хип-хоп" en russe

<>
Возвращение на родину американского героя. Amerikalı bir kahramanın ülkesine dönüşü.
Не осталось оригинальности в этом мире, Мистер Хип. Artık orijinallik diye bir şey kalmadı, Bay Heep.
В чем дело, Хоп? Ne oluyor, Hop '?
Не на производство, не на что-то хоть отдаленно связанное с нуждами американского народа. Ne üretimden ne de Amerikan halkının ihtiyaçlarıyla biraz da olsa ilgisi olan bir şeyden.
Мистер Хип тут, с ним подруга. Bay Heep geldi. Yanında bir arkadaşı var.
Ты теперь важный человек, Хоп? Teslimatçı çocuk artık sen misin Hop?
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии. Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Нет, Мистер Хип. Hayır, Bay Heep.
Тогда пусть будет Хоп. Umut olsun o zaman.
Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства. Kedi de ABD hükümetinin yetkisi altında demektir.
Мистер Хип, я возьму себе кота. Bay Heep, kediyi hemen içeri alacağım.
Может беседуете о похищении американского доктора в Кении? Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?
Вы забавный, Мистер Хип! Çok komiksiniz, Bay Heep.
Я мэр крупного американского города, в конце концов. Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben.
Без американского паспорта не посажу! Amerikan pasaportu olmayan kimse binemez!
У меня приказ, я здесь по распоряжению американского суда. Birleşik Devletler mahkemesinin yetkisi altında size bir emri tebliğ ediyorum.
Пулевые отверстия на теле соответствуют винтовке M16-A4 американского производства. Cesetten çıkan kurşunlar Amerikan yapımı M 16-A4 tüfeğinden ateşlenmiş.
А ты не ребенок из "Американского снайпера"? "American Sniper" filmindeki bebek değil misin sen?
Но дискета, похоже, от американского компьютера. Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
Символ американского запада, одинокий койот, ищет добычу. Batı Amerika'nın simgelerinden biri olan kır kurdu av peşinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !