Exemples d'utilisation de "английская" en russe

<>
Английская наука должна напомнить, насколько сильна наша страна. İngiliz biliminin ne kadar dayanıklı olduğunu insanlara hatırlatmamız gerekiyor.
Может наша английская пышечка сходит и принесет ее тебе. Belki "İngiliz çöreğimiz" sana bir tane getirebilirim.
Лучшая английская кожа, кодовый замок. Bir seyahat valizi. Halis İngiliz derisi.
Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы. Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
Мммм, английская еда. Nefis, İngiliz yemekleri.
В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия. Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor.
Только не ты, моя милая английская роза! Bari sen yapma! Güzel İngiliz gülüm benim!
Меня не будет осуждать английская шлюха. İngiliz bir fahişe tarafından yargılanacak değilim!
Единственное безопасное место - английская земля. İngiliz toprağı olan tek güvenli yere.
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona.
Я не английская шпионка. İngiliz casusu falan değilim.
Проснись, английская рыба! Uyan, ingiliz balık!
Я не твой друг, английская свинья. Ben senin dostun değilim, pis İngiliz.
Нет, это английская горчица. Hayır, o ingiliz sarısı.
Английская природа очень красива в это время года. Yılın bu zamanı, İngiliz kırları çok güzeldir.
Об этом заявила английская газета Гардиан. İngiltere'deki The Guardian gazetesi tarafından bildirildi.
25 августа 1969 года, Суиндон, Великобритания) - английская актриса. 25 Ağustos 1969, Wiltshire, İngiltere), İngiliz aktris.
14 января 1965, Лондон, Англия, Великобритания) - английская актриса. 14 Ocak 1965), İngiliz oyuncu.
Kaiser Chiefs - английская инди-рок-группа из города Лидс. Kaiser Chiefs İngiltere'nin Leeds kentinde kurulmuş Indie Rock grubudur.
Ladytron - английская электронная группа, образованная в 1999 году. Ladytron, Liverpool'da 1999 yılında kurulan İngiliz bir elektronik müzik grubudur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !