Exemples d'utilisation de "аромат" en russe

<>
Аромат издалека возвещал о его приближении и еще долго не рассеивался после его ухода. Kokusu, gelişini bir kilometre öteden müjdeler, yanınızdan ayrıldıktan sonra da dakikalarca gitmezdi.
И я уловил аромат Фрутто ди Бакко. "Frutto di Bacco" kokusu alıyorum.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Мёртвая плоть скрывает аромат книги от моего отродья. Cesedin kokusu, çocuklarımın kitabın kokusunu almasını engelleyecektir.
Ты ощущаешь легкий аромат кокосового масла... Hindistancevizi yağının kendinden geçiren kokusunu hissedebilirsin.
"Мои симптомы" - аромат для мужчин. Evet, biz markayız. Bir parfüm gibi markayız.
У чая волшебный аромат. Bu çayın aroması harika.
Просто свежий чистый аромат лаванды. Lavantanın taze ve ferah kokusu.
Этот аромат более мускусный, чем первый. O ilkine göre daha fazla misk kokulu.
Я очень люблю аромат бархатцев. Kadife çiçeğinin kokusunu gerçekten seviyorum.
Я вдыхаю густой аромат горелого кофе. Kavrulmuş kahvenin yoğun kokusunu içime çekiyorum.
Например, аромат, напоминающий о первой любви. Belirli bir kokunun sana ilk aşkını hatırlatması gibi.
Пока не почувствуете аромат. Ne harika bir koku!
Нет, им придают аромат. Hayır, sakıza aroma verdiler.
Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов... Bilirsin, Rockefeller merkezindeki ağaç ve havadaki kestane kokuları.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !