Exemples d'utilisation de "б" en russe

<>
А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir...
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Привет. Вы первый раз в зоне "Б"? Merhaba, B alanındaki ilk günün, öyle mi?
Один к миллиону, если б кое-что не совпало. Tesadüf olsaydı milyonda bir, ama durum öyle değil.
И витамин Б дважды в день. Günde iki kez de B vitamini.
Барт выбрал вариант "Б". Bart "B" yi seçmişti.
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. Eğer türümüz hayatta olsaydı, sen tapınak rahibesi ya da süpermodel olurdun.
Лемон, у тебя есть план Б? Lemon, B planın var değil mi?
а эту вселенную "Вселенной Б"? ve bu evrene de B Evreni demiyoruz?
А если б вы решали? Ama sen olsan ne yapardın?
"Попав в западню ожидайте а) спасения или б) смерти". "Eğer kapana kısılırsanız A, kurtarılmayı ya da B, ölümü bekleyiniz.
Б придет, сделает свои открытия и уйдет. B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek.
Мой план Б - сделать карьеру. B planım bir kariyer kadını olmak.
Пришлось применит план "Б". "B" planını uygulamak zorundaydım.
Нет, есть альтернативный, мы называем его "План Б". Hayır, "B Planı" adını verdiğimiz bir yol daha bulunuyor.
я бы растолстела если б работала здесь. Tanrım, burada çalışsaydım amma şişman olurdum.
Если б отрезание пальцев имело эффект, Грэди был бы ещё жив. Parmak kesmek yeterli olsaydı, Grady hâlâ hayatta olurdu, değil mi?
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее. Eğer dediğin doğru olsaydı, jimnastik sınıfı çok daha eğlenceli olurdu.
Мне б его в -х, Куба была бы -м штатом. Eğer O'na 'larda sahip olsaydım, Küba inci eyalet olurdu.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !