Exemples d'utilisation de "бабушку" en russe

<>
Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде. Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım.
Нет, хочу навестить бабушку. Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim.
Марк, посади бабушку сюда! Büyükanneyi buraya getir, Markl.
Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?
Джули напоминает ему бабушку. Juli ona ninemi anımsatıyor.
Нет, она просто навещала бабушку. Hayır, büyük annesini ziyarete gelmişti.
Он захватит Изабель и бабушку. Isobel ve Büyükannemi de getiriyor.
Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. Zach ve Grace diğer büyük annelerini merak ediyorlardı.
Тео, ты любишь бабушку. Theo, büyük anneni seversin.
Он умолял бабушку защитить его. Onu koruması için büyükannesine yalvarıyordu.
И бабушку свою забери. Büyükanneni de yanında götür.
Он убил мою бабушку. O benim Büyükannemi öldürdü.
Хочешь посмотреть маленькую бабушку? Küçük ninemi görmek istiyorum?
Тэмми, дай бабушку. Tammy, büyükannene ver.
Только не вспоминай опять про свою безногую бабушку. Lütfen yine bacağı tutmayan anneannenden söz etmeye başlama.
Я просто зашла проведать бабушку... Ben büyükannemi ziyarete gitmiştim ve...
Кэрин, ты что, хочешь убить свою бабушку? Caryn ne yapmaya çalışıyorsun? Büyükanneni öldürmek mi istiyorsun?
Разве не так звали бабушку Лейлы? Layla'nın büyükannesinin adı Jasmine değil miydi?
Привези Кларксона, но захвати бабушку и кузину Изобел. Clarkson'ı al ama annemi ve Kuzen Isobel'i de getir.
Он съедает бабушку Красной Шапочки. Başlıklı Kız'ın büyük annesini yiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !