Exemples d'utilisation de "беглец" en russe

<>
И вообще, он не беглец. Ve teknik olarak kaçak da değil.
Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки. Bahsettiğim suçlu büyük ihtimalle polis karakol defterini okumuştur.
Да, записи были утеряны, но вы разыскиваемый беглец, Уолдо. Evet, dosya yanlış yere konmuş ama aranan bir kaçaksın, Waldo.
Донни, этот человек - опасный беглец. Donnie, bu adam tehlikeli bir kaçak.
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне. Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.
У нас еще один беглец. Bir kaçak var, beyler!
Ко всему прочему, ты теперь беглец? Birden bire, kaçak sen mi oldun?
Я ж разыскиваемый беглец. Ben aranan bir firariyim.
Бёрк, Джек Фрэнклин - беглец. Burke, Jack Franklin bir kaçak.
Тот парень там определенно беглец. Şu arkadaki kesinlikle bir kaçak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !