Exemples d'utilisation de "беременности" en russe

<>
Дэбби, при беременности это вредно. Deb, sigara içemezsin, hamilesin.
А она хочет придерживаться версии подростковой беременности. - Почему? Ve kız tüm bunları hamile olduğu için başından atmak istiyordu.
Это было странно, насчет беременности? Hamilelik meselesini açmam tuhaf mı oldu?
У нее было три выкидыша до беременности. Bu hamilelikten önce üç defa düşük yaptı.
Но дорогой Нет. Ты всегда мечтала о беременности. Hep hamile kalmak, kendi bebeğini doğurmak istiyordun.
Уверена, насчет беременности? Hamilelik konusunda emin misin?
Линетт, ты даже не рассказала мне о своей беременности. Onunla konuşmalısın. Lynette, hamile olduğunu gelip bana bile söylemedin.
Хумус тоже очень неплох во время беременности. Garbanzo aynı zamanda hamilelik için de iyidir.
Предварительные вскрытия не говорили о беременности. Ön otopsi taramaları hamilelikten söz etmiyordu.
Рэйф просто рассказывал свежие новости о Кристи и её беременности. Etmiyorsun. Rafe de bana Christie ve hamileliği hakkındaki gelişmeleri anlatıyordu.
У меня не может быть трехмесячной беременности. Üç aylık hamile olmuş olmam mümkün değil.
Он уже очень разочарован во мне из-за беременности. Hamile olduğum için yeteri kadar hayal kırıklığına uğradı.
Ее проблема не в твоей беременности. Hamile olman onun için problem değil.
Я никогда не видела такой ускоренный период беременности... Hayatımda bu kadar hızlandırılmış bir hamilelik süreci görmemiştim...
Каковы были обстоятельства беременности? Onun hamileliğinin koşulları neydi?
Сколько обычно составляет период беременности? Normal gebelik süresi ne kadardır?
Хватит с меня одной беременности. Bir hamilelik bana fazlasıyla yetti.
Расскажешь мне, когда будешь на месяце беременности. aylık hamile ol da seni o zaman görürüz.
Сексапильная звезда Кимберли Эшфорд публикует провокационные снимки своей беременности. Seksi yıldız Kimberly Ashwort, cezbedici hamile fotoğraflarını yayınladı.
Гретхен МакКэй, неделя беременности. Gretchen McKay, haftalık hamile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !