Sentence examples of "беру правый борт" in Russian

Select source language

Select target language

Но мы разделили корабль: Я беру правый борт, он левый борт. Ama bak, gemiyi ikiye ayırdık sancak benim, diğer taraf da onun.

Шлюпочная палуба, правый борт. Oksijen güvertesi, sancak tarafta.

Мостик, это правый борт. Köprü, sancak gözcü bildiriyor.

Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!

Отряд -2 поднимается на борт. "Takım sıfır-iki araca biniyor.

Правый и левый желудочки! Sağ ve sol karıncık.

Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.

И отцу пришла в голову тупая идея, что надо сбросить меня за борт. Babamınsa "yüzme en iyi denize atılınca öğrenilir" diye aptalca bir fikir vardı.

Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.

Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.

Бенджамин, кое-кто запрашивает разрешения подняться на борт. Benjamin, birisi gemiye çıkmak için izin istiyor.

Боже правый, Элеонора. Она могла погибнуть. Tanrı aşkına be Eleanor, ölebilirdi çocuk.

Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?

Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа. Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.

Закатайте все правый рукав, пожалуйста. O zaman herkes sağ kolunu sıyırsın.

Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.

Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется. O zaman denize atın gitsin, hiç değilse onların eline geçmesin.

Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.

Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.

Он все-равно решил подняться на борт, но к сожалению... Yine de gemiye binmek için ısrar etti fakat trajik olarak...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download