Sentence examples of "alıyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all18 беру6 возьму2 заберу2 забираю2 получаю2 покупаю1 принимаю1 свое1 я заберу1

Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.

Sen otları al, ben de diğer otları alıyorum. Ты бери один косяк, а я возьму другой.

Yeni bir anlaşmamız var, ben bebeği alıyorum. У нас есть новое соглашение. Я заберу ребенка.

İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum. Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер.

Ben bir şeyler öğrenmekten her zaman zevk alıyorum. Я всегда получаю удовольствие, узнавая что-то новое.

Kesinlikle sana bir tur daha içki alıyorum. Тогда я определенно покупаю тебе еще выпивки.

Tatlım, ben seni ciddiye alıyorum. Милая, я принимаю тебя всерьёз.

Etrafa bakınca mekanına önem veren biri olduğun izlenimini alıyorum, doğru mu? Я тут осмотрелся. Ты похож на парня, который любит свое заведение.

Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da. И я заберу этот диск, этот проигрыватель и этот HDMI-кабель.

Ben burada sadece kan alıyorum. Я здесь только беру кровь.

Evet, ben suçun kendime ait payını alıyorum. Да, я возьму часть вины на себя.

Ben kendiminkini ve Antonio 'nunkini alıyorum. Я заберу свою долю и долю Антонио.

Oğlumu alıyorum, ve onu eve götüreceğim. Я забираю сына и везу его домой.

Onlarca gül ve videosunun bir kopyasını alıyorum. Я получаю дюжину роз и копию видео.

İyi, ama köpeği ben alıyorum. Ладно, но я беру собаку.

Yaralı polis için havlu alıyorum. Беру полотенца для раненого копа.

Ben bir kahve ve bir çörek alıyorum. Я беру кофе и булочку.

Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum. Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download