Ejemplos del uso de "беспокоилась" en ruso

<>
Притворяться здоровыми, чтобы семья не беспокоилась. İyiymiş gibi yaparlar, böylece aileleri üzülmez..
Но я только беспокоилась о тебе. Ama ben sadece senin için endişeleniyorum.
Это такой этап. Я бы не беспокоилась. Sadece bir dönem bu, takma kafana.
Я сама какое-то время о себе беспокоилась. Ben de bir süre kendim için endişelendim.
Я беспокоилась о тебе. Çok merak ettim seni.
Но она так беспокоилась о тебе тогда... Hâlbuki senin için o kadar da endişeleniyordu.
Лилли беспокоилась о тебе. Lily senin için endişeleniyordu.
Я беспокоилась Этот остров.. Endişeliyim. Bu ada hakkında...
Да, я тоже беспокоилась. Evet, ben de endişelenmiştim.
Я бы сейчас беспокоилась не о проблеме Эллисон. Ben olsam şimdilik Allison'dan başka şeyler için endişelenirdim.
Думаю, Алисия беспокоилась насчет денег. Galiba Alicia'nın para hakkında endişeleri var.
Я беспокоилась насчёт ужина. Akşam yemeği yüzünden endişeliydim.
Боже, я ужасно о тебе беспокоилась. Tanrım, senin için ne kadar endişelendim.
Я беспокоилась, Викки. Çok endişelendim, Vicky.
Боже мой; ты беспокоилась обо мне? Aman Tanrım, benim için endişelendin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.