Exemples d'utilisation de "беспокоимся о" en russe

<>
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
Мы просто очень беспокоимся о тебе. Senin için endişeleniyoruz. - Evet.
Знаете, мы беспокоимся о пациентах и обсуждаем, как их лучше всего лечить. Bak, biz hastalarımıza değer veririz, ve en iyi tedavi konusunda görüşmelerimiz olur.
Британи мы беспокоимся о тебе. Brittany, senin için endişeleniyoruz.
Мы беспокоимся о тебе. Evet. Senin için endişeleniyoruz.
Мы беспокоимся о тебе. Хорошо? Bak, senin için endişeleniyoruz.
Мы беспокоимся о конфиденциальности. Endişeli olduğumuz konu mahremiyet.
Нет, мужик, мы больше не беспокоимся насчет территории. Hayır, oğlum, artık yer sorun değil bizim için.
Кристин, мы просто беспокоимся. Senin için endişeliyiz, Christine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !