Exemples d'utilisation de "бизнеса" en russe
Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи.
Her işte bir bedel ödemek zorundasın Harold. Belirli işleri yapan belirli kimselere. Biliyorsun bu işleri.
Да, когда дело касается бизнеса, я стараюсь помалкивать.
İş iştir. - Mesele iş olunca, Ağzımı açmıyorum.
И я единственный человек из табачного бизнеса, что сидел с оппозицией.
Aynı zamanda, sigara işi yapanlar arasında buna muhalefet eden tek adamım.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
А потом он спросил меня о моих идеях насчёт бизнеса.
Onda sonra bir baktım, işle ilgili sorular soruyor bana.
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие.
Ferengiler için iş büyütme potansiyeli neredeyse inanılmaz.
Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов.
Wolford, gece kulübü işi hakkında sürekli şehir politikasından yakınıp duruyordu.
Но пока храним в секрете, знаешь, плохо для бизнеса.
Ama bunu gizli tuttuk. Bilirsin, iş için pek iyi olmazdı.
"Америка - американцам" Правительство не должно лезть в дела бизнеса.
"Amerika, Amerikalı'lar içindir!" Devlet, iş adamlarına karışmamalıdır!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité