Ejemplos del uso de "благородный" en ruso

<>
Благородный жест, мистер Комптон. Asilce bir davranış Bay Compton.
Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.
Вот она, благородный рыцарь. İşte orada, asil kahraman.
Вы благородный и справедливые человек. Şerefli ve adil bir adamsınız.
Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.
Это был благородный бой, капитан. Şerefli bir mücadele verdiniz, Kaptan.
Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?
Ты благородный человек, Квилл. Sen onurlu bir adamsın Quill.
Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!
Нет. Мы провалили свой благородный квест. Hayır, asil görevimizde başarısız olduk.
Благородный Шрэк сдаётся, чтобы спасти кучку мерзких огров. Asil Şrek aptal devleri kurtarmak için kendini feda eder.
Я благородный муж, Ваше Святейшество. Ben onurlu bir adamım, Cenapları.
Благородный в мыслях, но слабый в поступках. Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam.
Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну. Paris Opera Binası'nın büyük ve asil yüzü içinde karanlık ve bayağı bir sır saklar.
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза. Pennsylvania'yı demokratlar için korumak, Matthews'u değiştirmek için saygın bir çözüm.
Вот поэтому ты самый благородный из нас. Bu yüzden aramızdaki en asil kişi sensin.
Мне сказали, вы благородный человек. Bana onurlu bir adam olduğun söylenmişti.
Благородный жест, я оценил. Takdir edilen asil bir jest.
Финансовый гений, благородный, филантроп? Finansal deha, cömert, hayırsever?
Здесь написано добрый и благородный. Burada kibar ve cömert diyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.