Sentence examples of "onurlu" in Turkish
Translations:
all11
достойно2
честью2
благородно1
благородное1
благородный1
почетен1
почетное1
уйдут1
человек1
Gerçek olan şu, kardeşlerimizin paradan fazlasına ihtiyaçları var. Eğer onurlu ve barışçıl bir hayat sürecekler ise.
Штука в том, что братьям недостаточно только денег для того, чтобы зажить мирно и достойно.
Bir adamın hayatını yaşaması için gerekli olan kanunu onurlu bir şekilde adalet, özgürlük için savaşmayı.
Кодексу, согласно которому должен жить мужчина. С честью сражаться за добро, свободу и справедливость.
Ama aynı zamanda, neyin adil, neyin doğru, neyin onurlu olduğunu da biliyorum.
Но я так же понимаю, что справедливо, что правильно, и что благородно.
İngiliz gazeteleri ve onurlu sessizlikleri için Tanrıya şükürler olsun.
Благодарю Бога за английские газеты и их благородное молчание.
Lakin gerçeği arama onurlu bir iştir ve ben gerçeği arama çabamla Allah'ı onurlandırıyorum.
Но поиск истины почетен, и я заслуживаю божественную честь посредством нахождения истины.
Onurlu bir unvan orası kesin, bana para da kazandırıyor. - Baba!
Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости.
Siz ve adamlarınız refah içinde ve onurlu bir şekilde emekli olabilirsiniz.
Вы и ваши люди уйдут на покой в богатстве и славе.
Sekiz mi? Onurlu birine benziyorsun ama beni sikmeye kalkıyorsun.
Вы уважаемый человек, но хотите трахнуть меня в зад.
Bu yüzden, onurlu yaşamak için yemin ettik. Başımız dik dolaşmak için.
Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой.
Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz?
Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert