Exemples d'utilisation de "благотворительность" en russe
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?
Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность.
Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
В итоге, вот ваш чек на $ 25,000 на благотворительность.
Bu yüzden, işte hayır derneğiniz için 00 dolarlık bir çek.
Это судовая компания, но одна из их деятельностей - благотворительность.
Bir gemi şirketi, ama bir diğer işi de bağış yapmak.
Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов.
Paranın bi yere gitmesi lazımdı, ve senin hayır işin hükümetten daha iyi bi seçimdi.
Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность?
Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?
В каком обществе мы живем когда благотворительность расценивается как болезнь?
Ne biçim bir toplumda yaşıyoruz ki hayırseverlik bir hastalık sayılıyor?
Мы могли бы поднять денег на благотворительность.
Bağış için biraz para toplayabiliriz diye düşünmüştüm.
Ты мог бы отдать это всё на благотворительность. - Или бездомным?
Bunları bir yardım kuruluşuna ya da evsize versen daha iyi olmaz mı?
вся эта благотворительность - чтобы потешить твоё эго.
Bu hayır saçmalığın egonu tatmin etmek için yapıyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité