Exemples d'utilisation de "блюдо" en russe

<>
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это русское блюдо, называется окрошка. Rus mutfağından bir yemek, komayov.
Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?
Это блюдо для самых почетных гостей. Bu yemek çok özel müşteriler için.
Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?
Просто блюдо так называется. Bu sadece yemeğin ismi.
Боже всемогущий, ещё одно блюдо? Aman Tanrım. Başka bir yemek mi?
Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?
Блюдо от тебя, цветы от мэра. Bir kap yemek sizden, çiçekler Başkan'dan.
Нет, нет, не блюдо. Hayır, hayır. Tabak değil. Damak.
То есть это блюдо он приготовил сам? O yemeği kendisi mi hazırladı, diyorsun?
Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.
Они писали главное блюдо. Onlar ana yemeği yazdılar.
Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья. Her yemekte et, peynir ve tortilla var.
Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.
Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.
Что это за блюдо? Bu yemeğe ne diyorsunuz?
Люси, разве ты не планировала включить блюдо для веганов? Hey Lucy, akşam yemeğinin veganlar için olanı yok mu?
Последнее блюдо это моллюски. Son yemeğimiz de istiridye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !