Exemples d'utilisation de "боевые" en russe
Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи.
Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.
Ар-Два, ты и твои боевые дроиды готовы выступить?
R2, sen ve savaş droidlerin gitmeye hazır mısınız?
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором.
Ama savaş nanomakineleri Amsterdam Antlaşması ile yasaklanmıştı.
Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.
Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı.
Альтернатива которую ты предлагаешь - это открытые боевые действия против войск Папы.
Hâlâ yaşıyor. Getireceğin alternatif Roma'nın papalık ordularına karşı açık bir savaş olur.
У нас на голове - венок победный; доспехи боевые - на покое;
Alnımız zafer taçlarıyla donandı, ezilip parçalanmış zırhlarımız duvarlara asılı birer savaş yadigârı.
Останутся только боевые щенята, да слишком больные для боя Вояки.
Sadece savaş kuçuları ve savaşamayacak kadar hasta savaş çocukları kaldı geride.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité