Exemples d'utilisation de "боевые искусства" en russe

<>
Я смотрел боевые искусства. Karışık dövüş sanatları izliyordum.
Боевые искусства - хорошо! Dövüş sanatları, iyi.
Боевые искусства и мастерство. Savaş Sanatları ve Uçaklar.
Боевые искусства или еда? Martial Arts veya yiyecek?
Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи. Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.
Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика. Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular.
Ар-Два, ты и твои боевые дроиды готовы выступить? R2, sen ve savaş droidlerin gitmeye hazır mısınız?
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. Ama savaş nanomakineleri Amsterdam Antlaşması ile yasaklanmıştı.
"Он человек искусства, а не политический активист. "O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.
Это республиканские боевые корабли. Bunlar Cumhuriyet savaş gemileri.
Нужно продавать произведения искусства. Satacak sanat eserlerim var.
Это как новые боевые самолеты... Bu yeni savaş uçakları gibi...
Я человеческое существо, а не произведение искусства. Ben bir insanım! Bir sanat eseri değil!
Солдат должен оттачивать свои боевые навыки. Asker savaş hünerlerini her zaman geliştirir!
Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.
У Кумара тоже боевые шрамы. Kumar'ın da savaş yaraları var.
Алиса, искусства и литературы. Alice, sanat ve edebiyat.
Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли. Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı.
А это что за произведение искусства? Bu ne tür bir sanat eseri?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !