Sentence examples of "божьей" in Russian
И действительно, не силой, а любовью, не хитростью, а премудростью божьей;
Ve o haklıydı: güçle değil, sevgiyle; şeytanlıkla değil, ama Tanrı'nın ilmiyle;
С божьей помощью, в течение дней будем в Израиле.
Eğer Tanrı izin verirse, iki gün içinde İsrail'de olacağız.
Король правит Божьей милостью, а теперь убирайтесь.
Kral, Tanrının kurallarını yerine getirir. Şimdi defol!
Ваше Святейшество может навещать меня, если Божьей любови вдруг будет недостаточно.
Sayın Cenapları, eğer Tanrı'ya olan sevginizden fırsat bulabilirseniz lütfen gelmeye çekinmeyin.
И с божьей помощью, теперь и новая невинная жизнь.
Ve Tanrı'nın rızasıyla, ortada masum yeni bir yaşam var.
Благодаря железной воле, неистовой силе и славе Божьей, родилась империя.
Sağlam bir irade, yaman bir güç ve Tanrı'nın azametiyle imparatorluklar kurdum.
Мы просим Божьей Милости нашему брату Джеймсу Хаттону, и надеемся на его воскрешение...
Kardeşimiz James Hutton'ı yeniden doğuşa olan emin ve kesin umudumuzla Tanrı'nın merhametine emanet ettik.
Да будет душа Клэр Айвз и души всех праведных по воле Божьей покоиться с миром.
Claire Ives'ın ve tüm inançlı merhumların ruhları Tanrı'nın merhametine nail olsun ve huzur içinde yatsın.
И только вы, с Божьей помощью, имеете возможность их сокрушить.
Ve Tanrının da yardımıyla bir tek sizler onlardan tamamen kurtulma gücüne sahipsiniz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert