Exemples d'utilisation de "более $" en russe
Всего лишь за две недели петиция собрала более подписей.
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 00 "den fazla imza toplandı.
Теперь нам нужны более взрослые вкусняшки для чая!
Çayın yanına biraz daha yetişkinler gibi tatlılar almalıyız.
Иначе, у вас будут более крупные неприятности.
Diğer türlü başınıza daha fazla dert bile açılabilir.
Очень просто - более компромиссное заключение защитит вашего мужа.
Çok basit, daha fazla uzlaşılan rapor eşinizi koruyacaktır.
Ага. Позволь мне сделать более выгодный для тебя свет.
Evet, daha çok hoşuna gidecek bir ışık vereyim.
В конце концов, Дориан лишь вынудил нас создать более качественный продукт.
Güzel bir günün sonunda Dorian bizi daha iyi bir program yapmaya zorlamıştı.
Брикел пел эту песню игриво, но она куда более суровая.
Brickell, eğlenceli bir hareketle söylüyor ama aslında çok daha sert.
Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб.
Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı.
Прости, ты во сне разработала более совершенный способ исключения вариантов?
Affedersin, uyurken aklına daha iyi bir eleme yöntemi mi geldi?
Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин.
Araba camının kırılması için bundan çok daha fazla basınç gerekir.
Есть ли более меткое название для стиля музыки, чем грандж?
Adını Grunge'dan daha çok hak eden bir müzik türü var mı?
Чуть более концептуально. Типа Билла Виола, только более сексуально! Тебе понравиться.
Daha kavramsal bir şey, daha çok Bill Viola tarzı ama daha seksi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité