Exemples d'utilisation de "больничный" en russe

<>
Поэтому завтра ты уходишь на больничный. Yarın, arayıp hasta olduğunu söylüyorsun.
Ради тебя он оформил больничный. Senin için sağlık iznine ayrıldı.
Мне придется взять больничный. Hastalık izni almam gerekecek.
Я видел больничный лист Грейс Треверс. Ayrıca Grace Travers'ın hastane kayıtlarını inceledim.
Я подумывала взять больничный. Bugün izin yaparım diyordum.
Почему не берешь больничный? Neden sağlık sigortası yaptırmıyorsun?
Взял больничный на работе на дня. Üç gün işi arayıp izin istedim.
На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке. Hastane bileziği takıyordu ve çantasında ölü bir japon balığı taşıyordu.
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Dur tahmin edeyim önceki okulunda üniforman hastane önlüğü ve terlikleriydi değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !