Exemples d'utilisation de "большие деньги" en russe
Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим.
Sana büyük yatırım yaptık karşılığını da çok güzel alıyoruz. İkimiz de, eklemem gerekirse.
Не хочу показаться неблагодарной. Но это же большие деньги.
Nankörlük etmek istemem ama bu çok fazla bir para.
Серьезно? Вокруг собачьих выставок крутятся большие деньги?
Hakikatten köpek yarışmalarında büyük miktarlar dönüyor olabilir mi?
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги.
Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Я предлагал Памук очень большие деньги, но она отказалась отдать почку.
Ama Pamuk laf dinlemedi, ne kadar yalvardım anlatamam. Servet döktüm önüne.
Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги.
Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.
Спокойно мальчик, я заплатил большие деньги за спектакль.
Rahatla, evlat. Bunu görmek için çok para ödedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité